-
1 iris
crested dwarf iris касатик гребешковый, cristatadwarf iris касатик русский, Iris ruthenicaEnglish iris касатик мечевидный, Iris xiphoideslake dwarf iris касатик озёрный, Iris lacustrismourning iris касатик сузианский, Iris susianaorchid iris касатик орхидный, Iris orchioidesorrisroot iris касатик германский флфорентийский, Iris germanica florentinaRussian iris касатик мечевидный кормовой, Iris ensataspring iris касатик русский, Iris ruthenicasword-leaved iris касатик мечевидный кормовой, Iris ensatavernal iris касатик русский, Iris ruthenicayellow iris касатик болотный, касатик жёлтый, Iris pseudacorusEnglish-Russian dictionary of biology and biotechnology > iris
-
2 ирис флорентийский
1) General subject: fleur de lis, fleur de luce, fleur-de-lis (Iris germanica florentina), flower de luce2) Medicine: florentinic blueflag (Iris florentina L.)3) Botanical term: fleur-de-luce (Iris germanica florentina), florentinic blueflag (Iris florentina), flower-de-luce (Iris germanica florentina)Универсальный русско-английский словарь > ирис флорентийский
-
3 fleur-de-lis
[ˌflɜːdə'liː]1) Общая лексика: ирис, ирис флорентийский (Iris germanica florentina), геральдическая лилия (особ. эмблема французского королевского дома)2) Ботаника: касатик германский (Iris germanica)3) История: клеймо преступника (во Франции) -
4 фиалковый корень
1) General subject: orris2) Biology: rock violet (Trentepohlia)3) Chemistry: violet root4) Pharmacology: iris-root5) Perfume: orris root -
5 fleur-de-lis
flə:dəˈli: франц.;
сущ.
1) бот. ирис (растение;
тж. цветок этого растения)
2) а) геральдическая лилия (эмблема напоминающая цветок ириса или верхнюю часть скипетра) б) эмблема французского королевского дома (во времена монархии) в) перен. французская королевская семья, французский флаг( до 1789 г.), французская нация
3) ист. клеймо преступника (во Франции) (ботаника) ирис;
ирис флорентийский( Iris germanica florentina) геральдическая лилия (особ. эмблема французского королевского дома) (историческое) клеймо преступника (во Франции) fleur-de-lis фр. геральдическая лилия (особ. эмблема французского королевского дома) ~ фр. (pl fleurs-de-lis) бот. ирисБольшой англо-русский и русско-английский словарь > fleur-de-lis
-
6 fleur-de-luce
(устаревшее) ирис;
ирис флорентийский( Iris germanica florentina) (устаревшее) геральдическая лилия( особ. эмблема французского королевского дома) (историческое) клеймо преступника (во Франции)Большой англо-русский и русско-английский словарь > fleur-de-luce
-
7 flower-de-luce
ˌflauədəˈlu:s = fleur-de-lis (ботаника) ирис;
ирис флорентийский( Iris germanica florentina) геральдическая лилия( особ. эмблема французского королевского дома) (историческое) клеймо преступника (во Франции)Большой англо-русский и русско-английский словарь > flower-de-luce
-
8 lily
ˈlɪlɪ
1. сущ. лилия
2. прил. лилейный (ботаника) лилия (Llium gen.) - Madonna * белая лилия( Lilium candidum) - laster * лилия длинноцветковая (Lilium longiflorum) - tiger * лилия тигровая (Lilium tigrinum) - pure as a * чистый как лилия - * hands лилейные /нежно-белые/ руки цветок или растение, напоминающее лилию - corn * вьюнок полевой( Convolvulux arvensis) - May * ландыш майский( Convallaria majalis) (разговорное) водяная лилия, кувшинка (Nymphaea;
тж. water *) (ботаника) ирис;
ирис флорентийский( Iris germanica florentina) геральдическая лилия (особ. эмблема французского королевского дома) (историческое) клеймо преступника (во Франции) lent ~ бот. желтый нарцисс lily attr. лилейный, белый ~ лилия ~ of the valley ландыш madonna ~ белая лилия orange ~ бот. красная лилия -
9 fleurdelis
fleur-de-lis
1> _бот. ирис; ирис флорентийский (Iris germanica florentina)
2> геральдическая лилия (особ. эмблема французского
королевского дома)
3> _ист. клеймо преступника (во Франции) -
10 fleurdeluce
fleur-de-luce
1> _уст. ирис; ирис флорентийский (Iris germanica florentina)
2> _уст. геральдическая лилия (особ. эмблема французского
королевского дома)
3> _ист. клеймо преступника (во Франции) -
11 flowerdeluce
flower-de-luce
1> _бот. ирис; ирис флорентийский (Iris germanica florentina)
2> геральдическая лилия (особ. эмблема французского
королевского дома)
3> _ист. клеймо преступника (во Франции) -
12 fleur-de-luce
[ˌflɜːdə'luːs]Ботаника: ирис, ирис флорентийский (Iris germanica florentina), клеймо преступника (во Франции), геральдическая лилия (особ. эмблема французского королевского дома) -
13 flower-de-luce
[ˌflaʊədə'ljuːs]Ботаника: ирис, ирис флорентийский (Iris germanica florentina), клеймо преступника (во Франции), геральдическая лилия (особ. эмблема французского королевского дома) -
14 irisroot
-
15 фиалковый корень
2) ( Trentepohlia) -
16 irisroot
-
17 fleur-de-lis
[͵flɜ:|dəʹli:] n (pl fleurs- [͵flɜ:{dəʹli:}-])1. бот.1) ирис2) ирис флорентийский ( Iris germanica florentina)2. геральдическая лилия (особ. эмблема французского королевского дома)3. ист. клеймо преступника ( во Франции) -
18 Ἶρις
Ἶρις, ιδος, ἡ, acc. Ἶριν, voc. Ἶρι:— Iris, the messenger of the gods among themselves, Il.8.398 (never in Od.), Hes.Th. 780, etc. (Perh. fr. Ϝῖρις, cf.Aὠκέα Ἶρις Il.2.786
, al., Hes. l.c.;ὦκα δὲ Ἶρις Il.23.198
(Pap.); possibly also fr. Ἐϝῖρις: Εἶρις is the name of a ship, IG22.1611c137 (iv B.C.), but ἶρις is written in Michel832 (Samos, iv B.C.): allegorized as προφορικὸς λόγος and derived from εἴρω by Stoic.2.43.)II as Appellat., [full] ἶρις, ἡ, gen.ἴριδος Thphr.CP6.11.13
, also εως Androm. ap. Gal.14.43, POxy.1088.34 (i A.D.), Gp.6.8.1; acc. ἶριν Michel l.c., Plu.2.664e, ; [dialect] Ep. dat. pl. ἴρισσιν (v. infr.):— rainbow,δράκοντες.., ἴρισσιν ἐοικότες, ἅς τε Κρονίων ἐν νέφεϊ στήριξε, τέρας μερόπων ἀνθρώπων Il.11.27
, cf.Arist.Mete. 375a1, Epicur. Ep.2p.51U.2 any bright-coloured circle surrounding another body, as the lunar rainbow, Arist.Mete. 375a18; halo of candle, Thphr.Sign.13; round the eyes of a peacock's tail, Luc.Dom.11; the iris of the eye, Ruf.Onom.24, [Gal.] 14.702; also, section through the ciliary region, Gal.UP10.2.3 iridescent garment, Michell.c.4 various species of the botanical genus iris, e.g. the purple Iris, I. germanica or pallida,εὐάνθεμον ἶριν AP4.1.9
(Mel.);τὸ ἄνθος πολλὰς ἔχει ἐν αὑτῷ ποικιλίας Arist.Col. 796b26
, cf. Plin.HN21.40; also, the white variety of it, I. florentina, from the rhizome of which the orris-root of commerce is made, Thphr.HP1.7.2, CP6.11.13, etc.;ἶρις Ἰλλυρική Dsc.1.1
, cf. Plin.HN13.14: in this sense some wrote it oxyt. [full] ἰρίς, ίδος, Eust.391.33, Sch.Nic.l.c.5 a precious stone, Plin.HN 37.136.
См. также в других словарях:
Iris germanica florentina — noun German iris having large white flowers with lavender tinged falls and a fragrant rhizome • Syn: ↑Florentine iris, ↑orris, ↑Iris florentina • Hypernyms: ↑bearded iris • Member Meronyms: ↑orrisroot, ↑ … Useful english dictionary
Iris germanica — Iris … Wikipedia Español
Iris ×germanica nothovar. florentina — florencinis vilkdalgis statusas T sritis vardynas apibrėžtis Vilkdalginių šeimos dekoratyvinis, prieskoninis, vaistinis nuodingas kultūrinis augalas (Iris ×florentina). Naudojamas maisto priedams (kvėpikliams), džinui gaminti. atitikmenys: lot.… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
Iris germanica — Deutsche Schwertlilie Deutsche Schwertlilie (Iris × germanica) Systematik Familie: Schwertliliengewächse (Iridaceae) … Deutsch Wikipedia
Iris × germanica — Deutsche Schwertlilie Deutsche Schwertlilie (Iris × germanica) Systematik Familie: Schwertliliengewächse (Iridaceae) … Deutsch Wikipedia
Iris Germanica — Flower de luce Flow er de luce , n. [Corrupted fr. fleur de lis.] (Bot.) A genus of perennial herbs ({Iris}) with swordlike leaves and large three petaled flowers often of very gay colors, but probably white in the plant first chosen for the… … The Collaborative International Dictionary of English
Iris germanica var. florentina — ID 42841 Symbol Key IRGEF Common Name orris root Family Iridaceae Category Monocot Division Magnoliophyta US Nativity Cultivated, or not in the U.S. US/NA Plant Yes State Distribution N/A Growth Habit N/A … USDA Plant Characteristics
Iris florentina — noun German iris having large white flowers with lavender tinged falls and a fragrant rhizome • Syn: ↑Florentine iris, ↑orris, ↑Iris germanica florentina • Hypernyms: ↑bearded iris • Member Meronyms: ↑orrisroot, ↑ … Useful english dictionary
Iris germanica L. var. florentina (L.) Dykes — Symbol IRGEF Common Name orris root Botanical Family Iridaceae … Scientific plant list
Iris germanica L. var. florentina (L.) Dykes — Symbol IRGEF Common Name orris root Botanical Family Iridaceae … Scientific plant list
Iris (genre vegetal) — Iris (genre végétal) Pour les articles homonymes, voir Iris … Wikipédia en Français
